{"id":7783,"date":"2025-07-01T17:23:09","date_gmt":"2025-07-01T15:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/?post_type=news&#038;p=7783"},"modified":"2026-01-15T08:08:14","modified_gmt":"2026-01-15T07:08:14","slug":"cartelli-di-portata","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/","title":{"rendered":"Cartelli di portata delle scaffalature: Uno strumento fondamentale per la sicurezza del tuo magazzino"},"content":{"rendered":"<h2>Il cartello di portata: un elemento chiave per il corretto utilizzo delle scaffalature<\/h2>\n<p>Nel settore della logistica di magazzino, garantire la <strong>sicurezza delle strutture di stoccaggio<\/strong> \u00e8 una responsabilit\u00e0 verso il personale e verso le merci che vi sono stoccate. Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa <a href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/norma-uni-en-15635-limportanza-dellispezione-delle-scaffalature-per-la-sicurezza-del-magazzino\/\"><strong>UNI EN 15635,<\/strong><\/a> \u00e8 il <strong>cartello di portata<\/strong>.<\/p>\n<h2>Cosa sono i cartelli di portata?<\/h2>\n<p>I cartelli di portata o cartelli di carico sono targhe che forniscono <strong>importanti informazioni<\/strong> in merito alla configurazione e all\u2019utilizzo in sicurezza delle attrezzature, al fine di evitare sovraccarichi ed errori nel posizionamento delle unit\u00e0 di carico. Devono essere affissi in modo ben visibile sull\u2019attrezzatura di stoccaggio o in prossimit\u00e0 di essa, in formato durevole e scritti nella lingua nazionale. Le istruzioni riportate devono essere comprensibili anche a persone con una conoscenza limitata o inadeguata della lingua. Le dimensioni e gli orientamenti dei cartelli variano in base all\u2019attrezzatura su cui sono affissi, ad esempio, nel caso di una scaffalatura porta pallet devono essere in formato A3 paesaggio.<\/p>\n<h2>Gli elementi che compongono i cartelli di portata secondo la norma UNI EN 15635<\/h2>\n<p>La normativa <strong>UNI EN 15635<\/strong> prevede che i cartelli di carico riportino in modo chiaro le informazioni necessarie per l\u2019impiego sicuro dell\u2019attrezzatura. I dati in questione sono:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Il carico massimo ammissibile<\/strong> per livello e per campata;<\/li>\n<li><strong>La tipologia di unit\u00e0 di carico<\/strong> prevista compresa di carico massimo, numero e peso di unit\u00e0 di carico per livello e dimensioni massime;<\/li>\n<li><strong>L\u2019altezza dei livelli di carico<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>La configurazione progettata comprensiva di numero di livelli e limiti specifici<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Pittogrammi in conformit\u00e0 ai regolamenti sulla segnaletica per la sicurezza<\/strong> (D.lgs. 81\/08);<\/li>\n<li><strong>Istruzioni operative<\/strong> come, ad esempio, l\u2019uso di protezioni obbligatorie o il divieto di modificare la configurazione della struttura senza autorizzazione;<\/li>\n<li><strong>Il nome e i dati del fornitore<\/strong> della scaffalatura;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il cartello ha un <strong>valore tecnico e legale<\/strong> poich\u00e9 rappresenta il riferimento ufficiale per il corretto utilizzo della scaffalatura.<\/p>\n<h2>I cartelli di portata sono il punto di riferimento durante un\u2019ispezione tecnica<\/h2>\n<p>Il cartello di portata rappresenta un <strong>punto di riferimento<\/strong> fondamentale durante l\u2019attivit\u00e0 di <a href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/servizi\/ispezione-tecnica-delle-scaffalature\/\">ispezione tecnica<\/a> poich\u00e9 permette la verifica della corrispondenza tra progetto e stato di fatto della scaffalatura. Nel caso in cui il tecnico rilevasse una non conformit\u00e0 relativa alle informazioni dichiarate sul cartello di portata, sar\u00e0 suo compito segnalarlo tempestivamente al fine di ristabilire la conformit\u00e0 all\u2019interno del magazzino tramite nuova <a href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/soluzioni\/validazione-uso-scaffalature\/\"><strong>validazione strutturale<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<h2>Il PRSES \u00e8 responsabile della presenza e della correttezza dei cartelli di portata<\/h2>\n<p>La responsabilit\u00e0 della presenza, della correttezza e della visibilit\u00e0 dei cartelli di portata ricade sul <a href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/soluzioni\/corso-prses\/\">PRSES<\/a> (Person Responsible for Storage Equipment Safety) figura prevista dalla normativa UNI EN 15635. Il suo ruolo \u00e8 quello di <strong>vigilare sul corretto utilizzo delle attrezzature di stoccaggio e dei dispositivi di sicurezza, effettuare i controlli periodici e coordinarli quando non condotti direttamente<\/strong>. Il PRSES ha anche il compito di archiviare e mantenere aggiornata la documentazione tecnica relativa all\u2019ecosistema di magazzino, registrare eventuali modifiche e interventi alle scaffalature e attuare le azioni correttive come, ad esempio, richiedere una nuova <strong>validazione strutturale<\/strong> con relativo aggiornamento del cartello di carico.<\/p>\n<h2>Quando devi aggiornare o sostituire i cartelli di portata?<\/h2>\n<p>I cartelli di portata devono essere <strong>aggiornati ogni volta che avviene una modifica<\/strong> nella configurazione delle scaffalature. In particolare, \u00e8 necessario intervenire in caso di:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modifiche alla configurazione<\/strong> dell\u2019attrezzatura di stoccaggio, come l\u2019aggiunta, la rimozione o lo spostamento di livelli di carico;<\/li>\n<li><strong>Cambio della tipologia di unit\u00e0 di carico<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Ispezioni tecniche<\/strong> che evidenziano discrepanze tra quanto indicato nei cartelli e lo stato reale dell\u2019impianto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inoltre, anche in assenza di modifiche, \u00e8 buona prassi verificare periodicamente che i cartelli siano <strong>leggibili, integri e ben posizionati<\/strong>. In caso contrario devono essere sostituiti tempestivamente.<\/p>\n<h2>Affidati a Di Massa srl per la sicurezza del tuo magazzino<\/h2>\n<p>Noi di Di Massa srl ci impegniamo affinch\u00e9 ogni servizio proposto sia conforme alle norme di legge per garantire la piena sicurezza ed operativit\u00e0 all\u2019interno dei magazzini dei nostri clienti.<\/p>\n<p>Hai dei dubbi sulle condizioni del tuo magazzino? Non sei sicuro di aver attuato tutte le misure di sicurezza per l\u2019incolumit\u00e0 del tuo personale e della merce stoccata?<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/contatti\/\">Contattaci<\/a> subito! Un nostro tecnico specializzato sar\u00e0 a tua disposizione per ascoltare le tue esigenze ed ideare una <a href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/soluzioni\/magazzino-su-misura\/\">soluzione progettata su misura<\/a> per il tuo ecosistema di magazzino.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7786,"menu_order":0,"template":"single-news.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categorie_news":[196],"class_list":["post-7783","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","categorie_news-sicurezza"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cartelli di portata delle scaffalature - Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa UNI EN 15635, \u00e8 il cartello di portata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartelli di portata delle scaffalature - Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa UNI EN 15635, \u00e8 il cartello di portata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T07:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/\",\"name\":\"Cartelli di portata delle scaffalature - Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png\",\"datePublished\":\"2025-07-01T15:23:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T07:08:14+00:00\",\"description\":\"Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa UNI EN 15635, \u00e8 il cartello di portata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png\",\"width\":1200,\"height\":758,\"caption\":\"Cartello di portata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartelli di portata delle scaffalature: Uno strumento fondamentale per la sicurezza del tuo magazzino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/\",\"name\":\"Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino\",\"description\":\"Scaffalature industriali magazzini automatici sicurezza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartelli di portata delle scaffalature - Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino","description":"Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa UNI EN 15635, \u00e8 il cartello di portata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cartelli di portata delle scaffalature - Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino","og_description":"Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa UNI EN 15635, \u00e8 il cartello di portata.","og_url":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/","og_site_name":"Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino","article_modified_time":"2026-01-15T07:08:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":758,"url":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/","url":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/","name":"Cartelli di portata delle scaffalature - Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png","datePublished":"2025-07-01T15:23:09+00:00","dateModified":"2026-01-15T07:08:14+00:00","description":"Uno degli elementi fondamentali per assicurare il corretto utilizzo delle scaffalature, previsto dalla normativa UNI EN 15635, \u00e8 il cartello di portata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-sono-i-Cartelli-di-portata-1-1.png","width":1200,"height":758,"caption":"Cartello di portata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/move-it\/cartelli-di-portata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartelli di portata delle scaffalature: Uno strumento fondamentale per la sicurezza del tuo magazzino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/","name":"Di Massa s.r.l. | Sistemi di magazzino","description":"Scaffalature industriali magazzini automatici sicurezza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_news","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimassasrl.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_news?post=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}